ICU図書館の所蔵資料を検索します。
他大学図書館の所蔵資料を検索します。
本学の蔵書を検索した結果です。電子媒体は詳細画面から外部へリンクする事が可能です。
検索キーワード：(件名: #Translating and interpreting)
該当件数:173件
Grundlegung einer allgemeinen Translationstheorie / Katharina Reiss, Hans J. Vermeer.
Tübingen : M. Niemeyer , 1984.. - (Linguistische Arbeiten, ; 147). - (Linguistische Arbeiten (Max Niemeyer Verlag))
図書 [BA07149968]
Aspects of translation / A.D. Boothe ... [et al.] with a pref. by A.H. Smith.
London : Secker and Warburg , 1958.. - (Studies in communication. ; 2). - (Studies in communication (London, England))
図書
The Craft of translation / edited by John Biguenet and Rainer Schulte.
Chicago : University of Chicago Press , 1989.. - (Chicago guides to writing, editing, and publishing.)
Approaches to translation / Peter Newmark.
1st ed.. - Oxford : Pergamon Press , 1981.. - New York. - (Language teaching methodology series.)
Essay on the principles of translation / Alexander Fraser Tytler (Lord Woodhouselee).
New ed.. - Amsterdam : John Benjamins , 1978.. - (Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science . Amsterdam classics in linguistics, 1800-1925 ; ; v. 13)
La traduction dans le monde moderne.
Genève : Librairie de l'Université , 1956
Translation studies : an integrated approach / Mary Snell-Hornby.
Amsterdam : J. Benjamins Pub. Co. , 1988.. - Philadelphia
Translation : a very short introduction / Matthew Reynolds
Oxford : Oxford University Press , 2016. - (Very short introductions ; 493)
図書 [BB22199506]
The Palgrave handbook of literary translation / Jean Boase-Beier, Lina Fisher, Hiroko Furukawa, editors
Cham : Palgrave Macmillan , c2018. - (Palgrave studies in translating and interpreting). - (Palgrave handbooks)
図書 [BB26508249]
Perspectives in translation studies / edited by Floriana Popescu
Newcastle upon Tyne, UK : Cambridge Scholars Pub. , 2009
The art of translating prose / Burton Raffel.
University Park, PA : Pennsylvania State University Press , c1994.
図書 [BA22863230]
Is that a fish in your ear? : translation and the meaning of everything / David Bellos
New York : Faber and Faber , 2011
図書 [BB07391472]
Routledge encyclopedia of interpreting studies / edited by Franz Pöchhacker ; associate editor, Nadja Grbić ; consultant editors, Peter Mead and Robin Setton
: hbk. - Abingdon : Routledge , 2015
図書 [BB19775766]
In other words : a coursebook on translation / Mona Baker
: hbk,: pbk. - 3rd ed. - London : Routledge , 2018
図書 [BB25999098]
Against world literature : on the politics of untranslatability / Emily Apter
: pbk.. - London : Verso , 2013
The Manipulation of literature : studies in literary translation / edited by Theo Hermans
: hbk. - Abingdon : Routledge , 2014. - (Routledge revivals)
図書 [BB1567991X]
Translation studies / Susan Bassnett
: pbk,: hbk. - 4th ed. - London : Routledge , 2014. - (New accents)
図書 [BB14063600]
Mouse or rat? : translation as negotiation / Umberto Eco.
London : Weidenfeld & Nicolson , 2003.
図書 [BA65061503]
Translating literature : practice and theory in a comparative literature context / André Lefevere.
New York : Modern Language Association of America , 1992.
図書 [BA2103481X]
Les belles infidèles / Georges Mounin.
[Villeneuve d'Ascq] : Presses universitaires de Lille , c1994. - (Etude de la traduction,)
図書 [BA25768360]
In other words : a coursebook on translation / Mona Baker.
London : Routledge , 1992.. - New York
Contemporary translation theories / Edwin Gentzler.
London : Routledge , 1993.. - New York. - (Translation studies). - (Translation studies (London, England))
Rev. ed.. - Amsterdam : J. Benjamins Pub. Co. , 1995.. - Philadelphia
Corpus-based translation studies : theory, findings, applications / Sara Laviosa.
Amsterdam : Rodopi , 2002.. - New York, NY. - (Approaches to translation studies ; v. 17)
図書 [BA64250522]
Interpreting for international conferences : problems of language and communication / by Danica Seleskovitch translated by Stephanie Dailey and E. Norman McMillan.
Washington : Pen and Booth , c1978.
A textbook of translation / Peter Newmark.
New York : Prentice-Hall , 1988.. - Tokyo
図書 [BA04193395]
Les problèmes theoriques de la traduction. / Préf. de Dominique Aury.
[Paris] : Gallimard , [1963]. - (Bibliothéque des idées)
The translator's turn / Douglas Robinson.
Baltimore : Johns Hopkins University Press , c1991.. - (Parallax : re-visions of culture and society). - (Parallax (Baltimore, Md.))
About translation / Peter Newmark.
Clevedon [England] : Multilingual Matters , c1991.. - Philadelphia. - (Multilingual matters ; ; 74). - (Multilingual matters (Series))
Redefining translation : the variational approach / Lance Hewson and Jacky Martin.
London : Routledge , 1991.
図書 [BA13655968]
Translation and relevance : cognition and context / Ernst-August Gutt.
Oxford, UK : B. Blackwell , 1991.. - Cambridge, Mass., USA
図書 [BA12384366]
Translation studies / Susan Bassnett-McGuire.
Rev. ed.. - London : Routledge , 1991.. - (New accents). - (New accents (Routledge (Firm)))
図書 [BA13765605]
Die Literarische Übersetzung : Fallstudien zu ihrer Kulturgeschichte / herausgegeben von Brigitte Schultze mit einer Einleitung von Armin Paul Frank.
Berlin : E. Schmidt , c1987.. - (Göttinger Beiträge zur internationalen Übersetzungsforschung. ; Bd. 1)
図書 [BA04316360]
New York : Prentice Hall , 1988.. - London. - (Language teaching methodology series.). - (English language teaching). - (English language teaching (Englewood Cliffs, N.J.))
Rethinking translation : discourse, subjectivity, ideology / edited by Lawrence Venuti.
Translation and translating : theory and practice / Roger T. Bell.
London : Longman , 1991.. - New York. - (Applied linguistics and language study.)
図書 [BA12817587]
A practical guide for translators / Geoffrey Samuelsson-Brown
: hbk.. - 5th ed. - Bristol ; Tonawanda, N.Y. : Multilingual Matters , c2010. - (Topics in translation)
図書 [GB53427923]
: hbk,: pbk. - 2nd ed. - London ; New York : Routledge , 2011
図書 [BB05250163]
Translation studies : critical concepts in linguistics / edited by Mona Baker
: set - v. 4. - Abingdon, OX : Routledge , 2009. - (Critical concepts in linguistics)
図書 [BA90900454]
Becoming a translator : an introduction to the theory and practice of translation / Douglas Robinson ; with additional technology-related contributions by Mark Shuttleworth ; and online-translator-community-related contributions by Chuan Yu
: pbk. - 4th ed. - London : Routledge , 2020
図書 [BB29674710]
([Oxford] : Oxford University Press , 2016). - (Very short introductions)
電子ブック
The Routledge handbook of interpreting / edited by Holly Mikkelson and Renée Jourdenais
: hbk. - London : Routledge , 2015. - (Routledge handbooks in applied linguistics). - (Routledge handbooks)
図書 [BB18429952]
Translation : linguistic and philosophical perspectives / Martin Kay
: softcover. - Stanford, Calif. : CSLI Publications , c2017. - (CSLI lecture notes ; no. 221)
図書 [BB24877029]
Revisiting the interpreter's role : a study of conference, court, and medical interpreters in Canada, Mexico, and the United States / Claudia V. Angelelli
: Eur,: US. - Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins , c2004. - (Benjamins translation library ; v. 55)
図書 [BA70602817]
Sympathy for the traitor : a translation manifesto / Mark Polizzotti
Cambridge, Mass. : MIT Press , c2018
図書 [BB26152898]
Sur la traduction / Paul Ricœur ; préface de Marc de Launay
Paris : Les Belles Lettres , 2018. - (Collection traductologiques / dirigée par Jean-René Ladmiral et Jean-Yves Masson ; 8)
図書 [BB27849176]
The translator as writer / edited by Susan Bassnett and Peter Bush
: hbk.. - London : Continuum , c2006
図書 [BA76447874]
The Routledge companion to translation studies / edited by Jeremy Munday
: pbk.. - Abingdon : Routledge , 2009
図書 [BA88753368]
(New York : Routledge , 2008). - (Routledge companions)
Translated! : papers on literary translation and translation studies / James S. Holmes with an introduction by Raymond van den Broeck.
Amsterdam : Rodopi , 1988.. - (Approaches to translation studies. ; v. 7)
